Newspaper Article from 
"El Clarín", Buenos Aires, Argentina
  
Trenes turísticos
  
en las provincias de
  
Río Negro y Chubut
  
  
  
República Argentina
  
  
  
Estudio elaborado por:
  
Asociación Internacional para el Fomento de los Ferrocarriles
Latinoamericanos (AIFFLA), Winterthur, Suiza
  
Agosto de 2000
  
Photos Esquel
Photos Maiten
Photos Bariloche
     
Indice 1. Introducción

2. Presentación de la AIFFLA

3. Elementos esenciales del presente estudio

4. Descripción de los servicios de trenes propuestos

4.1 Trenes turísticos de trocha ancha (1676 mm) desde S.C. de Bariloche
 
4.2 Trenes turísticos de trocha angosta (750 mm) en la línea Ingeniero G. Jacobacci - Esquel (« La Trochita »)
 
4.3 Servicios de larga distancia desde y hasta la Capital Federal
 
5. Ofertas/circuitos turísticos 
 
1. Introducción
 
El motivo para elaborar el presente estudio es un artículo publicado el día 23 de julio en el periódico argentino de importancia nacional e internacional "La Nación". Dicho artículo describe una iniciativa de inversores privados para establecer trenes de pa-sajeros con tracción a vapor saliendo de San Carlos de Bariloche, una localidad tu-rística de suma importancia en Argentina. La iniciativa goza del respaldo por SEFEPA, la empresa ferroviaria de la provincia de Río Negro, y las intendencias locales. La AIFFLA, cuyas metas se describen en el párrafo siguiente, considera la idea de aprovechar del gran mercado turístico muy bella y digna de apoyo por parte de ella.
 
El proyecto pretende tender un tercer riel entre las estaciones de S.C. de Bariloche y Perito Moreno, un tramo de 29 km de longitud. Se utilizaría material rodante de trocha angosta que en estos momentos está languideciendo en la estación de Inge-niero G. Jacobacci. Hasta que se finalice tal obra, se prevé la reapertura de la propia « Trochita » entre las estaciones de Ingeniero Jacobacci y Cerro Mesa como primera fase.
 
Otro asunto pendiente, también mencionado en el artículo de "La Nación", es el ser-vicio de pasajeros de larga distancia entre Buenos Aires y la provincia de Río Negro, interrumpido desde la segunda mitad de la década de los años noventa.
 
La AIFFLA, después de consultar sus expertos, está convencida de que es posible explotar el potencial de turismo ferroviario en la provincia de Río Negro y combinarlo con aquel de la provincia vecina de Chubut, así realizando sinergías considerables. Hemos desarollado ideas sobre servicios de trenes de pasajeros posibles utilizando el material rodante y la infraestructura existentes.
 
Dentro de este contexto, la instalación de un tercer riel entre Bariloche y Perito Moreno no parece una opción viable. Las desventajas serían estos: - Es una medida muy costosa, aunque los rieles ya existan. Para garantizar una corrida tranquila y segura de los trenes de ambas trochas, hace falta cambiar los durmientes por nuevos, preparados especialmente para soportar tres rieles.
 
- Los aparatos de vía en una vía de tres rieles son construcciones muy particulares, delicadas y, como ya señalado, caros. En cada cabecera de la explotación prevista, sería necesario poner por lo menos 2 aparatos de vía para lle-var a cabo la maniobra de colocar la locomotora al otro extremo del tren.
 
- En Bariloche, faltan las dependencias adecuadas para mantener el material rodante de trocha angosta; además, el personal capacitado para ejecutar tal mantenimiento está a 200 km del lugar, en Ingeniero G. Jacobacci.
 
- El traslado del material rodante en condiciones operables a Bariloche impediría la explotación del ramal de Jacobacci a El Maitén.
 
- Entre Bariloche y Perito Moreno, nunca ha circulado un tren de trocha angos-ta. Un tal servicio, pues, carecería de autenticidad, lo que es imprescindible para atraer amigos del ferrocarril de todo el mundo. 
2. Presentación de la AIFFLA
 
La Asociación Internacional para el Fomento de los Ferrocarriles Latinoamericanos (AIFFLA), establecida hace tres años en Suiza, se pone como finalidad realizar ges-tiones que sirvan al redesarrollo del ferrocarril en Latinoamérica. El transporte por riel sufre en muchos lugares una crisis que lo amenaza fundamentalmente.
 
En estos momentos, la AIFFLA integra a personas de Suiza, Alemania, Austria y Holanda que por interés personal quieren contribuir al fomento del ferrocarril en el cono sur de las Américas. Dichas personas disponen de una amplia experiencia en materia ferroviaria y turística de la que la AIFFLA puede aprovechar. Además, los integrantes tienen un interés destacado en Latinoamérica, sus pueblos y sus cul-turas.
 
Entre las actividades sociales se encuentran la creación de estudios y proyectos ferroviarios así que el respaldo de tales emprendimientos. Estamos involucrados en proyectos que tratan de trenes de pasajeros (también turísticos) en Uruguay, Brasil, Paraguay y Ecuador.
 
La idea básica detrás de las medidas que propone la AIFFLA es crear proyectos que son realizables a corto o mediano plazo y que tienen una relación favorable entre costos y beneficios. Las medidas propuestas tendrán que servir al fomento de la economía integral de la región en que se ubica un proyecto. El estudio presente reconoce, pues, que el turismo es el motor del desarrollo en estas regiones de las provincias de Río Negro y Chubut.
 
 
3. Elementos esenciales del presente estudio
 
Como ya ha sido enunciado antes, la AIFFLA propone un sistema de trenes que se puede realizar con material rodante y la infraestructura existentes. También integra los servicios de pasajeros de SEFEPA ya en operación. La inversión financiera se destina a la recuperación de material rodante y de la infraestructura donde sea nece-sario. Por otra parte, la ejecución del proyecto puede incitar más inversiones por parte del sector hotelero y gastronómico (construcción/ampliación de hoteles y res-taurantes).
 
Con los servicios que se detallarán más adelante, es posible componer circuitos turísticos dedicados a experimentar las bellezas naturales de la precordillera y de la meseta patagónica. Igualmente, sirven a satisfacer las expectaciones de los aficio-nados del ferrocarril de todo el mundo. La fama de la « Trochita » o "Expreso pata-gónico" alcanza hasta los demás continentes del planeta.
 
En la línea de trocha ancha S.C. de Bariloche - Perito Moreno - Ingeniero G. Jaco-bacci, AIFFLA propone trenes a vapor de dicha trocha. Estos servicios podrían ser encargados al Ferroclub Argentino que opera con gran éxito un tren a vapor entre la Capital Federal y la ciudad de Capilla del Señor en el Ferrocarril Urquiza.
 
Combinando con el tren a vapor de la línea troncal, un convoy de trocha angosta circula entre Jacobacci y El Maitén, conectando en esta localidad con el Ferrocarril del Chubut.
 
Con estos trenes, es posible ofrecer un viaje de 600 km con tracción a vapor en dos trochas diferentes. Eso sería uno de los trayectos más largos en el mundo y entonces un atractivo único para aficionados del riel, pero también para toda  persona con un anhelo a la nostalgia.
 
La prolongación de los trenes de larga distancia de Viedma a Bahía Blanca, enlazan-do allá con los servicios de la bonaerense UEPFP, no es relacionada directamente con los trenes turísticos, pero puede establecer otra manera confortable y tranquilizadora para acceder a la localidad turística de Bariloche. Representa una alternativa de transporte para las localidades a lo largo del ferrocarril en Río Negro.
 
A parte del transporte en ferrocarril y/o autobús, los circuitos turísticos pueden incluir otras atracciones, como por ejemplo visita en una estancia, excursión al Parque Na-cional Los Alerces, cultura galesa en Esquel y Trevelin o un asado típico.
 
Todos los trenes y los circuitos se basan en primer lugar en la ciudad de Bariloche puesto que allá se encuentra el mayor potencial turístico. En segundo plano, también la ciudad de Esquel es un punto de embarque por su integración en las redes aérea y rodoviaria.
 
 
4. Descripción de los servicios de trenes propuestos
 
4.1 Trenes turísticos de trocha ancha
 
En la línea de trocha ancha (1676 mm) corren trenes con tracción a vapor según diagramación en los cuadros 1 y 2. Un servicio cubre el trayecto de Bariloche a Perito Moreno y v.v., circulando los sábados y domingos. La misma formación efectúa servicios entre Bariloche y Ingeniero Jacobacci (ida los martes/vuelta los viernes en la primera fase; ida los martes y jueves/vuelta los miércoles y viernes en la segunda fase). La estancia en Jacobacci se utiliza para el mantenimiento regular del material rodante, particularmente de la locomotora a vapor, en el galpón/taller ubicado en esta estación. Así, el personal del galpón se dedica a los vehículos de ambas trochas. Eso implica un ahorro significativo de costos de mantenimiento.
 
Se sugiere encargar la explotación al Ferroclub Argentino, ya que éste dispone de amplia experiencia en explotar trenes a vapor. El propio tren se compone de coches de primera clase más un comedor.
 
La provisión de agua se efectúa en las estaciones de Bariloche, Perito Moreno, Pilcaniyeu y Jacobacci, la de petróleo/carbón (según tipo de locomotora a vapor utili-zado) en Bariloche y Jacobacci.
 
 
4.2 Trenes turísticos de trocha angosta
 
La muy popular « Trochita » cubre una circulación semanal en combinación con el tren a vapor de trocha ancha, pormenorizado en el capítulo anterior, entre las esta-ciones de Jacobacci y El Maitén y v.v. En la primera fase de ejecución, la segunda ida y vuelta entre dichas cabeceras circula los jueves/viernes según demanda (Tren Charter), mientras que en la segunda fase sería fija (enlace directo desde Buenos Aires).

Después de una pernoctación en El Maitén, los pasajeros pueden continuar su viaje hasta Esquel a bordo del servicio regular del Ferrocarril del Chubut. En el sentido opuesto, la misma combinación es posible. Se expenden boletos combinados que incluyen los pasajes de ambas empresas.
 
El tren se forma por coches de primera clase más el comedor. Como ya señalado, el mantenimiento técnico se lleva a cabo en Jacobacci.
 
La recuperación del tramo Jacobacci - El Maitén, cerrado al tráfico desde 1993, provoca una cierta inversión (reemplazo de rieles y durmientes dónde necesario, reparación de grúas de agua).
 
 
4.3 Servicios de larga distancia
 
La prolongación del actual servicio de larga distancia de Viedma a Bahía Blanca para conectar en ésta ciudad con los trenes de UEPFP es de suma urgencia. Tal medida permite realizar el viaje directo en tren desde la Capital Federal y la provincia de Buenos Aires hasta las localidades en Río Negro. De momento, el horario de SEFEPA ofrece dos idas y vueltas semanales entre Viedma y Bariloche.
 
Como primera etapa, este estudio propone la prolongación de la circulación de viernes/domingo (trenes 364/363) de Viedma a Bahía Blanca, agregando un dormitorio y un coche pullman que continúan en el « Bahiense » de UEPFP hasta Buenos Aires (Plaza Constitución). Se necesitan 2 dormitorios que ya se encuentran en custodia de SEFEPA. Así se crea una manera de viaje fácil y confortable entre la Capital Federal y Patagonia.
 
Con el material rodante concedido a SEFEPA es posible duplicar la frecuencia de servicios entre Bahía Blanca y Bariloche y así hacer mejor uso de tal material. Se utilizan dos formaciones: un automotor (coche motor español) y una formación tradicional que también lleva los coches directos de/a Buenos Aires.
 
Un punto conflictivo siempre ha sido el canon a pagar por SEFEPA por el uso de la vía entre Viedma y Bahía Blanca, de la cual UEPFP es la empresa concesionaria. Se trata de un tramo con poco tráfico y la corrida de un tren de pasajeros no provoca un gran desgaste en la infraestructura. Igualmente, la regulación del tráfico en dicho tramo es fácil. Un canon de $ 0.50 por km genera ingresos de unos 15'000 Pesos por año con dos trenes semanales a favor del concesionario.
 
Para calcular el precio del boleto combinado se suman simplemente las tarifas de ambas empresas operadoras. De tal forma, es muy fácil repartir los ingresos debida-mente.
 
 
5. Ofertas/Circuitos turísticos
 
Todos los servicios de trenes de pasajeros antes detallados solamente pueden servir al desarrollo del turismo si están enredados en ofertas completas. De ser así, el turista tiene fácil acceso al transporte por riel y está dispuesto a experimentar un viaje por Patagonia.
 
Un ejemplo:
 
Martes Tren a vapor (trocha ancha) Bariloche - Ing. Jacobacci
 
Tren a vapor ("La Trochita ») Jacobacci - El Maitén
 
Pernoctación en el Hotel 
 
Miércoles Tren a vapor (F.C. del Chubut) El Maitén - Esquel
 
Pernoctación en un Hotel
 
Jueves Regreso en Autobús (servicio discrecional) a Bariloche
 
 
En el sentido opuesto, el programa básico es:
 
Miércoles Autobús (servicio discrecional) Bariloche - Esquel
 
Pernoctación en un Hotel
 
Jueves Tren a vapor (F.C. del Chubut) Esquel - El Maitén
 
Pernoctación en el Hotel
 
Viernes Tren a vapor ("La Trochita ») El Maitén - Jacobacci
 
Tren a vapor (Trocha ancha) Jacobacci - Bariloche
 
Es posible intercalar más días de estadía en Esquel para realizar otras visitas. Los servicios especiales también diagramados en este estudio lo permiten.
 
Sin utilizar más material rodante, los recorridos descritos pueden efectuarse dos veces por semana, por ejemplo en alta temporada (ver cuadro No. 2)
 
Los servicios de fin de semana en el recorrido Bariloche - Perito Moreno se comercializan separadamente, pero son explotados por la misma empresa.
 

Newspaper Article from 
"El Clarín", Buenos Aires, Argentina
 
Top of Page
Timetable
Variation1
Timetable
Variation 2
Photos
Esquel
Photos
Maiten
Photos 
Bariloche
FLB Main Page
Ferolatino 
Home Page