FREUNDE LATEINAMERIKANISCHER BAHNEN
 
FLB
 
PR-ABTEILUNG: Samuel Rachdi, Bahnhof,
 
CH-6422 Steinen SZ; Tel. +41/41/832.01.34; Fax +41/41/832.01.35
 
Email: info@fahrplancenter.com

  

Tarabuco, Bolivien, Bahnhof im Jahr 2006. Der wöchentliche Stierenmarkt findet nur noch auf diesem Grundstück statt. Was wird aus den Plänen eines Touristenzuges Sucre - Tarabuco? Foto Hansjakob Burkhardt, Meggen
 
 
 VOLTA O TREM
10. Jahrgang, Nummer 7
31. Dezember 2006
 
FLB NEWS
FAHRPLANCENTER NEWS
DIE NÄCHSTEN FLB-ANLÄSSE
 
 
DER FLB-VORSTAND TRIFFT SICH
am Samstag:

Am 24.02.2007 13.30 im QZ Gutschick, Winterthur

Am 28.04.2007 13.30 im QZ Gutschick, Winterthur

Am 13.10.2007 13.30 im QZ Gutschick, Winterthur

Am 01.12.2007 13.30 im QZ Gutschick, Winterthur

Am 23.02.2008 13.30 im QZ Gutschick, Winterthur

Vorstandsmitglieder melden sich bitte immer auch an, bzw., wenn eine Teilnahme nicht möglich ist, ab! Danke!
 

DAS FAHRPLANCENTER ONLINE: 
www.fahrplancenter.com
 


Bestellungen, Anmeldungen usw. sind 
auch über E-Mail möglich unter:
info@fahrplancenter.com


DER FLB IST ONLINE UNTER: www.ferrolatino.ch


 
 

DIE NÄCHSTEN TREFFS DES FLB:
Am Samstag, 14 Uhr 30:
 
 

24.02.2007 Generalversammlung des FLB in Winterthur; Wahl eines neuen Präsidenten; Dia- Vortrag von Dieter Hauss aus Frankfurt 

28.04.2007 Treff des FLB in Winterthur, Fortsetzung der Video Vorführungen; News aus Lateinamerika

13.10.2007 Treff des FLB in Winterthur mit Beiträgen und Dias aus Mitgliederkreisen

02. – 25.11.2007 FLB-Studienreise nach Südbrasilien

01.12.2007 Treff des FLB in Winterthur mit Dias von der FLB-Brasilienreise

23.02.2008 Generalversammlung des FLB in Winterthur mit Dia-Vortrag 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



 
 

EIN SERVICE DES FLB

gemeinsam mit dem FAHRPLANCENTER.

ALLE FAHRPLÄNE DER LATEINAMERIKANISCHEN LANG- UND MITTELSTRECKENZÜGE, IMMER AUF DEM NEUESTEN STAND, JETZT AUF EINER EINZIGEN HOMEPAGE! KONSULTIEREN SIE

http://www.fahrplancenter.com/FahrplanLatino.html

UND KLICKEN SIE DAS GEWÜNSCHTE LAND AN.

In Deutsch; In English; En Castellano; 
Em Português-Brasileiro

  
LAUFEND NEUE BÜCHER ÜBER LATEIN AMERIKA:

Im Fahrplancenter; Preise 
ohne Porto und Verpackung

The Barbados Railway CHF28.60 /€18,85

The Railways of Chile 
Vol. 1-5, je Band CHF27.00/€18,00

MRS Logística (aus Brasilien) CHF64.50/€43,00

Locomotivas Articuladas no Brasil CHF66.00/€44,00

Railways of Cuba (Simms), 
Vol.1,1960&1970er Jahre CHF33.00/€22,00

Railways of Cuba (Simms) 
Vol.2, die 1980er bis heute CHF33.00/€22,00

The St Kitt’s Railway CHF29.00/€19,30

The Landsspoorweg (Surinam) 
1902-2002, CHF 31.50/€21,00

Narrow Gauge in ColombiaCHF52.40/€34,30

Photo CD Bahnen in Mexico üb.770 Bilder 
1970-2000 untersch.Qualität CHF10.00

Los Caminos de Hierro de Yaguajay 
(Cuba) CHF27.00/€18,00

Rails through the Amazon (Harman;
Geschichte bis 1970) z.Zt. nicht erhältlich

Railways of Bolivia, Ch. Walker, 
CHF58.60/€39,10 plus Porto

Guía Ramal Talca-Constitución 
Broschüre CHF6.00/€4,00

Rattle and Shake (Bermuda Railway) 
CHF44.80/€29,30

NOCHMALS ERHÄLTLICH 
(nur beschränkte Mengen !):

The Antofagasta and Bolivia Railway 
CHF34.00/€22,25

La Trochita von Sepiurka, Miglioli CHF79.00/€52,70 (letzte Exemplare!)

The Railways of Costa Rica CHF49.70/€33,15

West of Minas Narrow Gauge (Brasilien) CHF50.30/€33,10

Weitere Titel, Änderungen im Sortiment usw. 
siehe unter: http://www.fahrplancenter.com/
Buecherliste_Lateinamerika.html
 

 
 
FLB Intern
 
PRÄSIDENT GESUCHT
 
Noch hat sich niemand für die Nachfolge von Peter Lais als FLB Präsident gemeldet. Die Ausschreibung in der "Volta o Trem" 10-5 gilt noch immer. Interessenten melden sich bitte baldmöglichst. Danke.
 
FLB STUDIENREISE 2007
 
Im Herbst 2007 findet erneut eine FLB-Studienreise statt, mit dem Themenbereich "Süd-Brasilien". Dabei werden Bahnen in den Staaten São Paulo, Paraná, Santa Catarina und Rio Grande do Sul besucht. Dies alles in 3 Wochen ab dem 02. November 2007. Das Detailprogramm mit den Preisen steht in Kürze fest und kann schon jetzt bestellt werden bei info@fahrplancenter.com oder bei info@cometreisen.ch, Versand erfolgt sofort nach Fertigstellung des Programms. Ausserdem kann in wenigen Tagen das Programm unter www.fahrplancenter.com/FLBReiseBrasilien07.html. eingesehen werden.
EINE AUFGABE FÜR ALLE FLB’ler!
 
Die Situation bei der chilenischen Staatsbahn EFE nimmt immer unerfreulichere Dimensionen an; deshalb gilt der Aufruf aus "Volta o Trem" 10-5 immer noch. Es hatten einige wenige Mitglieder hingeschrieben und zum Teil sehr unklare Antworten bekommen. Deshalb weiterhin der Aufruf an Alle: Schreibt an die EFE und bestürmt sie, dass Ihr als Touristen diese Züge benützen wollt, und zwar fragt nach Reisen zu allen möglichen Jahreszeiten; schreibt entweder Emails oder Briefe und zwar an: contacto@efe.cl (zu Handen einer der unten aufgeführten Personen) oder per Brief an:
 
Empresa de los Ferrocarriles del Estado EFE
Señor Jaime Contreras, Gerente General,
(od. an Señor Guillermo Díaz Silva, Presidente del Directorio),
Avenida Libertador Bernardo O’Higgins 3322,
Santiago, Chile 

Schreibt in Englisch oder Spanisch und besteht auf einer Antwort; wenn innert nützlicher Frist keine kommt, sendet Euer Anliegen nochmals  (weitere News zur EFE weiter unten).
 

 
ALLEN MITGLIEDERN UND LESERN SCHÖNE FEIERTAGE 
UND EIN GUTES, GESUNDES UND ERFOLGREICHES 2007!
 
  
LATEINAMERIKA-NEWS
 
ARGENTINIEN
 
Tren a las Nubes
 
Eine unglaubliche Bürokratie und die Angst der Eisenbahnergewerkschaft Unión Ferroviária, die Bahn Belgrano Cargas ganz zu verlieren, haben dazu geführt das die Provinz Salta bis heute die bereitstehenden ARP14Mio. nicht in die Sanierung des Ramal C-14 von Salta nach Socompa investieren konnte. Deshalb wird der Tren a las Nubes nicht wie geplant ab Januar 2007 verkehren. Nach neuesten Meldungen sollen im Januar 2007 die Arbeiten an der Strecke beginnen (inzwischen wurden die Langsamfahrstellen von 10 und 15 km/h für den wöchentlichen Flüssiggaszug von 38 auf 94 km ausgedehnt!). Der Tren a las Nubes könnte frühestens im März 2007 den Betrieb wieder aufnehmen. Doch nach einer Anfrage beim Sekretär für Tourismus der Provinz Salta stellt man fest, dass man dort nicht so euphorisch ist. Die vorsichtige Antwort lautete nur: "März könnte schon sein, aber bitte buchen Sie für später!"
 
    
.BRASILIEN
 
Trem do Cariri
 
Still und heimlich, könnte man sagen, wird der Regionalzug "Trem do Cariri" gebaut. Das Projekt sieht einen Vorortsverkehr zwischen den Städten Juázeiro do Norte und Crato (mit zusammen 320'000 Einwohnern) im Süden des Staates Ceará vor. Über BRR13,2Mio. stehen für die Infrastruktur zur Verfügung; damit wird das Geleise der 13 km langen Strecke saniert, wobei einige Arbeiten bereits im Laufe von 2006 erledigt wurden, zum Beispiel die Reduktion von Bahnübergängen. Im Betrag ist auch der Wiederaufbau des Geleises auf den letzten 3 km zum Bahnhof Crato enthalten, denn dieser Abschnitt wurde erst vor wenigen Jahren wegen eines nicht ausgeführten Stadtentwicklungsprojektes abgebaut; die Trasse ist jedoch noch vorhanden. An der Strecke werden zwei Unterwegsbahnhöfe gebaut. Die 2 zweiteiligen diesel-hydraulischen Triebwagen, mit Klimaanlage, werden in Barbalha gebaut und sind ab Februar 2007 einsatzbereit. Die Herstellerfirma Bom Sinal Indústria e Comércio Ltda. tritt mit diesen Fahrzeugen erstmals als Triebwagen-Hersteller in Erscheinung. Ursprünglich war auch die Anbindung der Stadt Barbalha vorgesehen; da aber diese 15 km lange Strecke schon seit über 20 Jahren komplett abgebaut und deren Trasse teilweise überbaut ist, bleibt dies aus Kostengründen ein Traum.
 
Weitere Regionalzüge
 
Die Vereinigung ADTrem, zur Förderung von regionalen Bahnen für Personenverkehr, sieht für 2007 grosse Chancen, dass diverse Projekte endlich umgesetzt werden. Ganz oben auf der Liste stehen der "Trem do Aeroporto" São Paulo - Guarulhos; die Schnellbahnstrecke "Trem Bandeirante" São Paulo - Campinas und die Lokalverbindungen Fortaleza - Sobral (Ceará) und Maringá - Londrina. In Rio Grande do Sul wird die Strecke Bento Gonçalvez - Caxias do Sul wohl die erste sein. Auf dem 22 km langen Abschnitt Carlos Barbosa - Bento Gonçalvez verkehren schon Dampfzüge, hingegen sind die restlichen 44 km nach Caxias do Sul teilweise abgebaut und müssen deshalb komplett neu aufgebaut werden. In Caxias do Sul befindet sich ein Güterwagenhersteller, der von Jahr zu Jahr mehr Fahrzeuge produzieren muss und deshalb an einem Wiederaufbau dieser Strecke auch grosses Interesse zeigt. Deshalb wird bei dieser Strecke die Hilfe des Bundes minimal ausfallen; Industrie, Gemeinden und Staat Rio Grande do Sul werden den grössten Teil finanzieren.
 
 
CHILE
 
EFE wird zum Sorgenkind
 
Der 15. Dezember. ist vorüber, doch die Staatsbahn EFE hat keinen Sommerfahrplan eingeführt. Die Züge von Santiago nach Temuco und Talcahuano verkehren nicht wieder. Ob sie ab Januar eingesetzt werden, wird immer fraglicher. Es gibt noch keine Möglichkeit für Vorausbuchungen. Die Möglichkeit über Internet zu buchen wurde abgeschaltet, da zu viele Leute Plätze in "nicht existierenden Zügen reservieren wollten" (sprich nach Temuco und Talcahuano). Mit jedem Tag ohne diese Züge verliert die EFE mehr als 1500 Passagiere, dies gerade in der wichtigsten Reisezeit.
 
 
EL SALVADOR
 
Zug nach Soyapango
 
Die Verwaltung der Häfen von El Salvador, Cepal, welche auch die zur Zeit komplett stillgelegte Eisenbahn verwaltet, möchte auf der Strecke San Salvador - Soyapango einen Nahverkehr auf der Schiene einrichten. Dafür müsste das Geleise saniert werden, und man will vorhandene Wagen und Dieselloks verwenden. Nun regt sich heftiger Widerstand gegen dieses Projekt. Die Siedler, welche am und auf dem Bahngeleise ihre Hütten errichtet haben, wollen verhindern, dass sie das Bahngelände räumen müssen. Da in anderen Regionen des Landes die Regierung offiziell Bahngrundstücke (z.B. einen Grossteil der Strecke Texis - Santa Ana) landlosen Personen abgetreten hat, fordern sie auch im Ballungsraum der Hauptstadt dieses Recht. Cepal hat weder die Grundstücke noch das Geld um diesen Leuten Ersatz anzubieten und um die Strecke zu reaktivieren. Sollten diese Probleme grundsätzlich nicht mehr zu lösen sein, muss man damit rechnen, das El Salvador bald keine Chance auf eine Wiederbelebung der Bahn hat.
 
 
PERU
 
El Tren a Huancayo
 
Ferrocarril Central Andino hat am 7. Dezember 2006 die Verbindung Lima - Huancayo wieder aufgenommen.
 
Einer der neuen Wagen des Zuges Lima - Huancayo anlässlich der Präsentation in Lima Anfang Dezember 2006. Foto Lucho Hurtado, Incas del Peru
 
Unter anderem wurden einige Personenwagen des Zuges komplett neu aufgebaut, neu gestrichen und erhielten eine neue, komfortablere Bestuhlung. Somit werden nun 2 Wagenklassen (Clasico = in alten Wagen; Turistico = in den neuen Wagen) mit entsprechenden Preisunterschieden von USD100 bzw. 160 für die einfache Fahrt oder USD 165 bzw. 200 für die Hin- und Rückfahrt angeboten. Der Fahrplan für 2007 sieht je Monat 1-3 Fahrten vor (außer im Dezember 2007), wobei immer bei Tag ab Lima und teilweise bei Nacht oder bei Tag zurückgefahren wird.
 
Ab Lima sind 2007 diese Abfahrten geplant: Jan.: 26; Feb.: 23; März: 30; April: 05; 27; Mai:11; 25; Juni: 15; 28; Juli: 13; 20; 28; Aug.: 17; 30; Sept.: 14; 28; Okt: 06; 26; Nov.: 01; 23.
 
Ab Huancayo sind folgende Tageszüge nach Lima geplant: April: 01; 08; 30; Juli 01; 24; Sept.: 02; Okt.: 09; Nov.: 04; 25.
 
Ab Huancayo sind folgende Nachtzüge nach Lima geplant:
 
Jan.: 28; Feb.: 25; Mai:13; 27; Juni:17; Juli:15; 30; Aug.: 19; Sept.: 16; 30; Okt.: 28.
 
 
URUGUAY
 
Wiedereröffnung
 
Am 16. Dezember 2006 hat die Staatsbahn AFE die Verbindung zwischen 25 de Agosto und dem 93 km entfernten San José wieder in Betrieb genommen. Der Verkehr beschränkt sich allerdings auf einen nur Samstags verkehrenden Zug der früh um 08.30 Montevideo verlässt und um 21 Uhr zurück kommt. Das Angebot soll den Sommer 2006/07 über gelten, um zu testen, ob ein Markt für eine regelmässige Verbindung vorhanden ist. Allerdings wäre eine tägliche Verbindung von San José nach Montevideo und am Abend zurück sinnvoller.
 
Seitenanfang
Frühere "Volta o Trem"
FLB-Hauptseite
Ferrolatino Homepage