FREUNDE LATEINAMERIKANISCHER BAHNEN
 
FLB
 
PR-ABTEILUNG: Samuel Rachdi, Bahnhof,
 
CH-6422 Steinen SZ; Tel. +41/41/832.01.34; Fax +41/41/832.01.35
 
Email: info@fahrplancenter.com
 
 
Zwei Brill-Triebwagen in einem Zug, eine Rarität, 
die jedoch in Uruguay noch immer vorkommen kann.
Photo: M. Benoit, Montevideo
 
 
 VOLTA O TREM
Informationsorgan des Vereins FLB
 
11. Jahrgang, Nummer 2
15. April 2007
 
FLB NEWS
FAHRPLANCENTER NEWS
DIE NÄCHSTEN FLB-ANLÄSSE
  
 
DER FLB-VORSTAND TRIFFT SICH
am Samstag:

Am 28.04.2007 14.30 im Depothäuschen, Winterthur

Am 13.10.2007 13.30 im Depothäuschen, Winterthur

Am 01.12.2007 13.30 im Depothäuschen, Winterthur

Am 23.02.2008 13.30 im QZ Gutschick, Winterthur

Vorstandsmitglieder melden sich bitte immer auch an, bzw., wenn eine Teilnahme nicht möglich ist, ab! Danke!
  

 
DAS FAHRPLANCENTER ONLINE: 
www.fahrplancenter.com
  
 


 Bestellungen, Anmeldungen usw. sind
auch über E-Mail möglich unter:
info@fahrplancenter.com
 

   
DER FLB IST ONLINE UNTER: www.ferrolatino.ch
 
 
 
DIE NÄCHSTEN TREFFS DES FLB:
Am Samstag:

28.04.2007, ausnahmsweise: 15 Uhr 30
Treff des FLB im Depothäuschen, Winterthur. Fortsetzung der Video-Vorführungen; 
News aus Lateinamerika

13.10.2007, 14 Uhr 30
Treff des FLB im Depothäuschen, Winterthur. 
Mit Beiträgen und Dias aus Mitgliederkreisen

02. – 25.11.2007 FLB-Studienreise nach Südbrasilien

01.12.2007, 14 Uhr 30 
Treff des FLB im Depothäuschen, Winterthur. 
Mit Dias von der FLB-Brasilienreise

23.02.2008, 14 Uhr 30
Generalversammlung des FLB im 
QZ Gutschick Winterthur mit Dia-Vortrag
 
 
 
 



 
 

EIN SERVICE DES FLB

gemeinsam mit dem FAHRPLANCENTER.

Fahrpläne der Personenzüge von 
Mexiko bis Argentinien auf:

http://www.fahrplancenter.com/FahrplanLatino.html

UND KLICKEN SIE DAS GEWÜNSCHTE LAND AN.

In Deutsch; In English; En Castellano; 
Em Português-Brasileiro
     

  
BÜCHER ÜBER BRASILIANISCHE BAHNEN (Auswahl):
 
Im Fahrplancenter; Preise ohne Porto und Verpackung:
 
ACHTUNG: Nur verfügbare Titel sind aufgeführt, teilweise nur noch wenige Stücke am Lager, Lieferung solange Vorrat reicht! Nachlieferungen nicht sicher!
 
INVENTÁRIO DAS LOCOMOTIVAS A VAPOR
NO BRASIL, 303 S/p, (alle Dampfloks im Lande), 
CHF177.00 / €118,00
 
RAILS THROUGH THE AMAZON, (Geschichte der Bahnen bis in die 1970er Jahre) CHF35.70 / €23,80
 
LOCOMOTIVAS ARTICULADAS (as gigantes da 
era do vapor no Brasil), CHF66.00 / €44,00
 
A VERY BRITISH RAILWAY (Geschichte der São Paulo Railway), CHF39.00 / €26,00
 
O LIVRO DA V-8 E DA ESCANDALOSA 
CHF24.00 / €16,00
 
WEST OF MINAS NARROW GAUGE, 
CHF50.30 / €33,10
 
CARROS BUDD NO BRASIL, 
Vol.1, CHF59.70 / €39,90
 
DAS EISENBAHNWESEN IN BRASILIEN 
(von 1975), CHF6.00 / €4,00
 
ESTRADA DE FERRO LEOPOLDINA (
Broschüre von S. Rachdi) CHF19.90 / €13,00
 
A HISTORY OF BRAZILIAN RAILWAYS, Vol. 1  (allererste Bahnen) CHF21.00 / €14,00
 
BRAZILIAN STEAM ALBUM (Vol. 2; Up over the Hill; São Paulo und Rio de Janeiro) CHF38.00 / €24,85
 
THE DONNA THEREZA CHRISTINA RAILWAY (complete history) CHF17.90 / €11,70
 
Details: 
http://www.fahrplancenter.com/
Buecherliste_Lateinamerika.html
 
 
 
FLB Intern
 
FLB-GV vom 24.02.2007
 
An der 10. GV nahmen 13 Mitglieder und 3 Gäste teil. Wir durften u.a. das Neumitglied Kristian Nygaard aus Dänemark bei uns willkommen heissen. Die statutarischen Traktanden wurden zügig behandelt, wobei die Themen Finanzen und Wahlen etwas mehr Zeit beanspruchten. Protokoll der vorherigen GV, Jahresbericht und Jahresrechnung wurden einstimmig angenommen. Ebenfalls angenommen wurde das Budget für 2007, das erstmals eine Rückstellung für die Produktion von Publikationen enthält. Mit den Mitteln aus diesem "Publikationsfonds" sollen Schriftwerke und andere Medien über die Bahnen in Lateinamerika in eigener Regie herausgegeben werden; der Vertrieb wird über das Fahrplancenter erfolgen. Die GV beschloss überdies, einen Teil der flüssigen Mittel in Anteilscheine der Genossenschaft AIFFLA umzuwandeln. Nach einiger Diskussion wurde für 2007 eine Tranche von CHF 5'000.- festgelegt. Im Traktandum Wahlen waren 2 Posten neu zu besetzen: Präsident und 1 Beisitzer. Einziger Kandidat für das Präsidium war der bisherige Vizepräsident Patrick Rudin, der einstimmig gewählt wurde. Zum Beisitzer wurde Vinzenz Infanger bestimmt, der dem Vorstand in den Anfangszeiten des FLB schon angehörte. Ausnahmsweise wurde das Traktandum "Ehrungen" aktiviert, in dem Marcel Ulmann dazu aufrief, den abtretenden Präsidenten Peter Lais mit einem tosenden Applaus zu verabschieden, was umgehend ausgeführt wurde.
 
Nach dem amtlichen Teil freuten sich alle Teilnehmer auf den Diavortrag unseres bewährten Referenten Dieter Hauss, der aus seinem immensen Fundus wieder eine Menge interessanter Bilder zusammengestellt hatte. Es lag auf der Hand, dass dieses Jahr als Vorbereitung auf die FLB-Studienreise die Bahnen in Süd-Brasilien das Thema waren. Aufnahmen von verschiedenen touristischen und historischen Bahnstrecken wie auch ein paar Seitenblicke auf den Güterverkehr oder Werksbahnen machten "gluschtig" auf die Reise im November. Nachdem alle geistig schon in Brasilien weilten, kehrten wir in den Schweizer Alltag zurück; einige Teilnehmer widmeten sich dann beim Bahnhof Winterthur noch einheimischen Käsespezialitäten.
 
 LATEINAMERIKA-NEWS
 
ARGENTINIEN
 
Um Zucker von Ledesma, im Norden Argentiniens, nach Mendoza zu bringen, saniert die Gesellschaft für Notbetrieb (Sociedad Operadora de Emergencia, SOE; ex-Belgrano Cargas) die rund 500 km lange Strecke Dean Funes - Mendoza. Erste Züge sollen ab Mai 2007 verkehren. In Mendoza fand man einige Probleme vor, so zubetonierte Bahnübergänge und illegal bewohnte Depotgebäude. 
 
BOLIVIEN
 
In der Region Cochabamba wurden über 55 km Schienen gestohlen, wodurch der Wiederaufbau von Strecken erschwert wird.
 
BRASILIEN
 
Die neue Regierung von Mato Grosso do Sul will den Personen- und Touristenzug "Trem do Pantanal" nicht in Betrieb nehmen. Die 450 km lange Strecke zu sanieren sei für einen einzigen Zug zu teuer; man hat jedoch nicht in Betracht gezogen, dass dabei der Güterverkehr beschleunigt werden könnte und dieser auf einer reparierten Strecke weniger Entgleisungen erleiden müsste. Zudem wurden ja schon mehrere Investitionen getätigt.
 
 
CHILE
 
Vom 1. April bis 30. Juni 2007 sind alle Personenzüge zwischen Chillán und Talcahuano stillgelegt, um auf diesem Abschnitt ein neues Sicherheitssystem einzubauen.
 
Die chilenische Regierung gibt USD20 Mio. aus, um in der Zeit von 2007-2008 die Bahn von Arica nach La Paz zu sanieren.
  
Die chilenische Regierung gibt 2007 keine Finanzmittel an den Wiederaufbau der traditionellen Transandenbahn Los Andes - Las Cuevas, denn auf die Ausschreibungen hin hat sich nur ein Unternehmen gemeldet.
 
Der neue Fahrplan von Metrotren Santiago - San Fernando, mit wesentlich weniger Zügen, hat zu schweren Protesten geführt. Die Regierung versucht nun von der Staatsbahn EFE eine Rücknahme dieser Kürzungen zu erwirken.
 
 
KUBA
 
Die Sanierung der Bahn wird spürbar. Es verkehren wieder mehr Fernpersonenzüge, wenn auch oft mit kürzeren Kompositionen als üblich.
 
Der Zug zwischen Habana und Holguin verkehrt weiterhin als Bus; hingegen wurde der Zug zwischen Cienfuegos und Sancti Spiritus wieder häufiger gesehen.
 
 URUGUAY
 
Für die vor Ostern stattfindende Semana del Turismo (Tourismuswoche), hat die Staatsbahn AFE keine Mühen gescheut und Extrazüge auf verschiedenen Strecken eingelegt, wo sonst keine Personenzüge verkehren. Jeweils für wenige Tage, verkehren Züge auf den Strecken Treinta y Tres - Rio Branco, Montevideo - San Ramón und Montevideo - Cerro Colorado. Dazu verkehren noch Züge in den üblichen Relationen ab Montevideo nach 25 de Agosto, San José und Victor Sudriers, mit vorübergehend geänderten Fahrplänen. Die Strecke nach San José erlitt zwar Hochwasserschäden, die jedoch recht zügig beseitigt wurden.
 
 VENEZUELA
 
Die Ablieferung der neuen Dieseltriebwagenzüge aus China für die Strecke Puerto Cabellos - Barquisimeto hat im April 2007 begonnen. 
 
Seitenanfang
Frühere "Volta o Trem"
FLB-Hauptseite
Ferrolatino Homepage