FREUNDE LATEINAMERIKANISCHER BAHNEN
 
FLB
 
PR-ABTEILUNG: Samuel Rachdi, Bahnhof,
 
CH-6422 Steinen SZ; Tel. +41/41/832.01.34; Fax +41/41/832.01.35
 
Email: info@fahrplancenter.com
 
 
Paraguay: Übergang von argentinischer Dieseltraktion zur Dampftraktion in Encarnación. Photo: Torsten Schneider

 
 VOLTA O TREM
Informationsorgan des Vereins FLB

11. Jahrgang, Nummer 3
30. September 2007
 

Wichtige Mitteilungen: 

Der Treff vom 13. Oktober 2007 findet NICHT statt!

Der nächste Treff findet am 01. Dezember 2007 in Winterthur in der alten Nagelfabrik 
"Nagli", St. Gallerstrasse 138, gegenüber Bahnhof Winterthur-Grüze, statt.

Erreichbar mit S12 (Zweig Seen) und S26 bis Bahnhof Winterthur-Grüze
oder mit Bus 3, 5, und 14 bis Grüzestrasse, dann 10 Minuten zu Fuss
geradeaus entlang der St. Gallerstrasse (nicht abbiegen)


FLB NEWS
FAHRPLANCENTER NEWS
DIE NÄCHSTEN FLB-ANLÄSSE
 
 
 DER FLB-VORSTAND TRIFFT SICH
am Samstag:

Am 01.12.2007 13.30 
neu: in der alten Nagelfabrik,  Winterthur

Neu: Am 01.03.2008 13.30 
im QZ Gutschick, Winterthur

Vorstandsmitglieder melden sich bitte immer auch an, bzw., wenn eine Teilnahme nicht möglich ist, ab! Danke!
 


 
DAS FAHRPLANCENTER ONLINE: 
www.fahrplancenter.com
 



 Bestellungen, Anmeldungen usw. sind
auch über E-Mail möglich unter:
info@fahrplancenter.com


DER FLB IST ONLINE UNTER: www.ferrolatino.ch

 

DIE NÄCHSTEN TREFFS DES FLB:
Am Samstag:
 
 

02. – 25.11.2007 FLB-Studienreise nach Südbrasilien

01.12.2007, 14 Uhr 30 
neu: in der alten Nagelfabrik,  Winterthur
Mit Dias von der FLB-Brasilienreise

Neu: am 01.03.2008, 14 Uhr 30
Generalversammlung des FLB im 
QZ Gutschick Winterthur mit Dia-Vortrag
 
 
 
 



 
EIN SERVICE DES FLB

gemeinsam mit dem FAHRPLANCENTER.

Fahrpläne der Personenzüge von 
Mexiko bis Argentinien auf:

http://www.fahrplancenter.com/FahrplanLatino.html

UND KLICKEN SIE DAS GEWÜNSCHTE LAND AN.

In Deutsch; In English; En Castellano; 
Em Português-Brasileiro
 

 
BÜCHER ÜBER BRASILIANISCHE BAHNEN (Auswahl):

Im Fahrplancenter; Preise ohne Porto und Verpackung:

ACHTUNG: Nur verfügbare Titel sind aufgeführt, teilweise nur noch wenige Stücke am Lager, Lieferung solange Vorrat reicht! Nachlieferungen nicht sicher!

INVENTÁRIO DAS LOCOMOTIVAS A VAPOR
NO BRASIL, 303 S/p, (alle Dampfloks im Lande), 
CHF177.00 / €118,00

RAILS THROUGH THE AMAZON, (Geschichte der Bahnen bis in die 1970er Jahre) CHF35.70 / €23,80

LOCOMOTIVAS ARTICULADAS (as gigantes da 
era do vapor no Brasil), CHF66.00 / €44,00

CARROS BUDD NO BRASIL, 
Vol.1, CHF59.70 / €39,90

DAS EISENBAHNWESEN IN BRASILIEN 
(von 1975), CHF6.00 / €4,00

RAILWAYS OF PERUVOL. 1 - 
THE NORTHERN LINES, CHF63.60 / €42,40

YAGUAJAY MON AMOUR: Tus trapiches, tus ingenios, tus centrales, 2. Band v. Caminos de Hierro de Yaguachay; CHF24.00 / €16,00

CIDADE EM MOVIMENTO, Geschichte des Stadtverkehrs in Rio de Janeiro; CHF48.00 / €32,00

Details: 
http://www.fahrplancenter.com/
Buecherliste_Lateinamerika.html
 

 
 
FLB Intern

SEHR WICHTIG!

Der Treff am 13. Oktober 2007 entfällt ersatzlos!

Der nächste Treff findet am 01. Dezember 2007 in Winterthur in der alten Nagelfabrik "Nagli", 
St. Gallerstrasse 138, gegenüber Bahnhof Winterthur-Grüze, statt.

Erreichbar mit S12 (Zweig Seen) und S26 bis Winterthur-Grüze 
oder mit Bus 3, 5 und 14 bis Grüzestrasse, dann 10 Minuten zu Fuss
geradeaus entlang der St. Gallerstrasse (nicht abbiegen)
 

LATEINAMERIKA-NEWS

Argentinien

Am 23.09.2007 hat Trenes de Buenos Aires TBA den Verkehr nach Rosario verbessert, es verkehrt nun Montag bis Freitag jeden Tag ein Zug in jeder Richtung, statt nur einmal in der Woche, gebildet aus ex-Renfe Triebwagen des Typs 593. Drei solcher Triebwagen wurden durch TBA mit einer neuen violett/grauen Lackierung versehen.

Am 15.08.2007 hat Ferrocentral den Tren de las Sierras auf dem 14 km langen Abschnitt Córdoba Rodriguez del Busto  -  La Calera wieder in Betrieb genommen, es verkehren 2 Zugpaare täglich, wobei diese nur an den Wochenenden gut besetzt sind und dann alle drei ex-CP (Portugiesische Bahnen) -Triebwagen eingesetzt werden müssen.
 

 
El Salvador

Cepa/FENADESAL sind dabei, die Vorortsstrecke San Salvador - Apopa wieder für den Personenverkehr zu reaktivieren. Es sollen jeden Werktag zwei Zugpaare verkehren; der Fahrpreis wird auf 0,10 Colones festgelegt.
 

 
Kuba

Es wurde bestätigt, dass die westlichste Strecke zwischen Sabalo und Guane weiterhin ausser Betrieb ist; ein Hurrikan hatte eine Brücke und die Strecke zerstört.

Die Strecke an der Nordküste von Santa Clara über Morón nach Nuevitas ist nach Reparaturen wieder in Betrieb genommen worden.

Die nationalen Züge Habana - Holguin und Habana - Guantánamo sind weiterhin mangels Rollmaterial ausser Betrieb; es verkehren Ersatzbusse.

 
Mexiko

Die Bahngesellschaft Genessee & Wyoming hat sich aus Mexiko zurückgezogen, nachdem die mexikanische Regierung den Wiederaufbau der Strecke Ixtepec - Tapachula nach Hurrikan-Schäden nicht finanzierte. Somit endete die Bahngesellschaft Ferrocarril Chiapas - Mayab. Die staatliche Ferrocarril del Isthmo de Tehuantepec fährt vorübergehend Güterzüge bis Coatzacoalcos.
 
 

Kurznotizen zum Besuch in Paraguay und Brasilien im Mai/Juni 2007

von Torsten Schneider, Talstraße 7, 77948 Friesenheim,
Tel. +7821/62417, t.schneider@fh-offenburg.de
 
 
Paraguay

 
Und sie fährt doch noch, die "Ferrocarril del Paraguay S.A." (FEPASA), vormals "Ferrocarril Presidente Carlos Antonio López" (F.C.PDTE C.A.LOPEZ). Auch 2007 kann man noch an drei Stellen Betrieb erleben, wie ein Besuch Ende Mai zeigte: auf der Strecke von Asunción Jardín Botánico nach Areguá, in Sapucay und in Encarnación.

Der Ausflugszug "El Tren del Lago" von Jardín Botánico nach Areguá fährt wieder, und zwar während der Wintersaison jeden zweiten Sonntag. Als Zugloks stehen Nr. 54 und 521 zur Verfügung. Auf dem Gelände der ehemaligen Hauptwerkstatt der Bahn in Sapucay wird sehr selten die einzige noch betriebsfähige Lok, Nr. 151, angeheizt. Ansonsten werden dort nur noch kleine Ersatzteile für die Lokomotiven in Asunción und Encarnación hergestellt. Der Plan, zur Reparatur Lokomotiven dorthin auf Tiefladern zu transportieren, kam auch wegen der Strassenverhältnisse über die Idee vermutlich nicht hinaus. In Encarnación herrschte hingegen gerade relativer Hochbetrieb. Täglich zwei der vier betriebsfähigen Loks, Nr. 59, 60, 101 und 104, rangierten Güterzüge in dem Umladebahnhof, der ein- bis zweimal täglich über die kombinierte Straßen- und Eisenbahnbrücke über den Fluß Paraná von mit Dieselloks der Gesellschaft ALL bespannten Güterzügen bedient wurde. Im Umladebahnhof wurde gerade hauptsächlich Soja von Lkws auf die Bahn umgeladen. Spektakulär sind auch die Stadtdurchfahrt und die Passage direkt am Fluß Paraná der Loks vom und zum etwa 5 Kilometer entfernten Depot. Dem Restbetrieb droht jedoch Gefahr nicht nur aufgrund der katastrophalen wirtschaftlichen Lage der Bahn, sondern auch durch ein weiteres Staudammprojekt am Paraná bei Encarnación.

Die Meldung in "VoT 10-3" zur Straßenbahn Asunción bedarf einer Ergänzung: Im ehemaligen Strassenbahndepot befand sich Ende Mai 2007 nur ein halbwegs vollständiger Triebwagen, Nr. 9003. Die Reste von 9001, 9005 und vermutlich 9007, sowie der als Denkmal am Bahnhof aufgestellte 9006 waren hingegen weitgehend ausgeschlachtet.
 
 

Brasilien

Im Internet kursierten in den letzten Jahren immer wieder Meldungen, diverse Betriebe in Brasilien würden planmäßig noch Dampflokomotiven einsetzen, die sich jedoch vor Ort (in Tubarão-SC und São José da Laje-AL) meist als längst überholt erwiesen. Aber die zwei Sentinels der Amsted Maxion Waggonwerke in Cruzeiro-SP waren auch im Juni 2007 noch betriebsfähig. Von den beiden, Nr. 166 und 167, ist wegen des geringen Verkehrsaufkommens jedoch maximal eine in Betrieb. Das Übergabegleis zur MRS ist stillgelegt, so dass sich der Betrieb auf das Rangieren von mit Stahlteilen beladenen Flachwagen am westlichen Ende des Firmengeländes beschränkt. Fotografieren ist von der Strassenbrücke über die MRS-Strecke nahe dem Busbahnhof möglich. Am anderen Ende des Firmengeländes rangiert, ebenfalls isoliert, eine Eigenbau-Diesellok.
 

Taubaté: Dampfzug im Vale do Itaim Naturpark
Photo: Torsten Schneider
 
Am 08.07.2007 hat ABPF Santa Catarina eine Testfahrt mit einem Dampfzug von Marcelino Ramos nach Gaurama in Rio Grande do Sul (42 km) erfolgreich unternommen. Es war der erste Dampfzug in Gaurama nach genau 40 Jahren und der erste Personenzug nach 30 Jahren und der erste öffentliche Zug nach 11 Jahren! Es ist geplant die sehr schöne Strecke regelmäßig zu bedienen.
 
Seitenanfang
Frühere "Volta o Trem"
FLB-Hauptseite
Ferrolatino Homepage