FREUNDE LATEINAMERIKANISCHER BAHNEN
 
FLB
 
PR-ABTEILUNG: Samuel Rachdi, Bahnhof,
 
CH-6422 Steinen SZ; Tel. +41/41/832.01.34; Fax +41/41/832.01.35
 
Email: info@fahrplancenter.com
 
 
  EFE Sur Talca - Constitución, Zugskreuzung:
Diese Strecke wurde beim Erdbeben stark zerstört
Ein Bild aus besseren Zeiten!
 
 
 VOLTA O TREM
Informationsorgan des Vereins FLB
 
14. Jahrgang, Nummer 2
12. März  2010
 
 
 Spezialausgabe zum Erdbeben in Chile
 
FLB NEWS
FAHRPLANCENTER NEWS
DIE NÄCHSTEN FLB-ANLÄSSE
 
 
DER FLB-VORSTAND TRIFFT SICH

am Samstag:

Am 13. November 2010, 13.30
im Restaurant Sternen, Winterthur-Veltheim
(Bus usw. siehe unten)

Am 29. Januar 2011, 13.30
im Restaurant Friedtal, Winterthur-Veltheim 
(Bus 3 ab Hauptbahnhof Winterthur in 
Richtung Rosenberg  bis Haltestelle Bachtelstrasse, 
das  Restaurant ist direkt an der Haltestelle) 

Am 26. Februar 2011, 13.30
im Restaurant Friedtal, Winterthur-Veltheim 
(Bus 3 ab Hauptbahnhof Winterthur in 
Richtung Rosenberg  bis Haltestelle Bachtelstrasse, 
das  Restaurant ist direkt an der Haltestelle) 

Vorstandsmitglieder melden sich bitte immer auch an, bzw.wenn eine Teilnahme nicht möglich ist, ab! Danke! 
 

  
DAS FAHRPLANCENTER IST ONLINE: UNTER
 : 
www.fahrplancenter.com
 

 
Die offzielle Homepage der AIFFLA
 
ist unter http://www.aiffla.com
  

 
Die offzielle Homepage des FLB 
 
ist unter http://www.ferrolatino.ch
 

 
Bestellungen, Anmeldungen usw. sind
auch über E-Mail möglich unter:
 
info@fahrplancenter.com
  
 DIE NÄCHSTEN TREFFS DES FLB:

Treff am Samstag:

Am 13. November 2010, 14.30
im Restaurant Sternen, Winterthur-Veltheim 
(Bus usw. siehe unten)

Diavortrag von Ulrich Meier über die
Trochita und den Transandino Central

Am 29. Januar 2011, 14.30
Generalversammlung des FLB im
Restaurant Friedtal, Winterthur; 
(Bus 3 ab Hauptbahnhof Winterthur in Richtung Rosenberg  bis Haltestelle Bachtelstrasse)

Diavortrag über Kolumbien
von Torsten Schneider

Am 26. Februar 2011
Restaurant Friedtal, Winterthur; 
(Bus 3 ab Hauptbahnhof Winterthur in Richtung Rosenberg  bis Haltestelle Bachtelstrasse)

Diavortrag von Dieter Hauss,
Thema folgt
 
 
 



 
 
 
 
 

101 Jahre Lima - Huancayo

Incas del Peru bietet eine grossartige Bahnreise durch Peru. Mit dem Zug von Lima nach Huancayo, dann nach Huancavelica, Cuzco - Machu Picchu, Cuzco - Puno, Museumstram von Barranco, Stadtbahn Lima, Depotbesichtigungen usw.

Details siehe unter:

http://www.fahrplancenter.com/
AIFFLATicketHuancayo.html
 
 
 
 

 

 
FÜR BÜCHER ÜBER LATEINAMERIKANISCHE 
BAHNEN WENDEN SIE SICH AN:
 
http://www.fahrplancenter.com/
Buecher-Lateinamerika.html
 


 
FÜR FAHRPLÄNE ÜBER LATEINAMERIKANISCHE BAHNEN SIEHE UNTER:
 
http://www.fahrplancenter.com/LatinoIndex.html
 

GENOSSENSCHAFT AIFFLA

 
 2010 wird die Internationale Genossenschaft zur Förderung der Eisenbahnen in Lateinamerika bereits 4 Jahre alt.
 
Noch ist die Genossenschaft komplett von ihrem Hauptgenossenschafter FLB abhängig. Dieser Zustand soll sich jedoch ändern.
 
Kaufen Sie Anteilscheine, um AIFFLA unabhängig und stark zu machen. Für sich selbst oder als Geschenk an Freunde oder Verwandte, welche  Lateinamerika und Eisenbahnen mögen.
 
AIFFLA hat bereits in Uruguay beim Erwerb eines Schienenbusses für die Genossenschaft Urutren mit geholfen. Urutren ist eine Genossenschaft, welche ganz im Sinne von AIFFLA gegründet wurde.
 
Ausserdem hat AIFFLA zugesagt, sich an der Rekonstruktion eines Locobreque der alten São Paulo - Santos Schiefen Seilebene zu beteiligen, sobald aus Brasilien ein entsprechender Finanz- und Arbeitsplan vorliegt.
 
Dies sind erst zwei Aktivitäten; weitere werden sehr bald folgen.
 
Informieren Sie sich auf der Homepage www.aiffla.com.
 
Es gibt Anteilscheine zu CHF 50.00 und CHF 100.00, welche in unbeschränkter Anzahl erworben werden können. Die Genossenschaft ist nach schweizerischem Recht aufgebaut. Genossenschafter haften nur mit dem in Form von Anteilscheinen eingebrachten Vermögen und nicht weiter.
 
Für Bestellungen wenden Sie sich an:
 
FAHRPLANCENTER, S. Rachdi, Bahnhof, CH-6422 Steinen SZ, info@fahrplancenter.com, Ihre Bestellung wird dann weitergeleitet. Interessierte aus dem EU-Raum: Bezahlung auf ein deutsches Konto schliesst die hohen internationalen Überweisungskosten aus.
 
Vielen Dank dass Sie AIFFLA unterstützen!
  
 
 
FLB Intern
 
WEG ZUM TREFFLOKAL RESTAURANT STERNEN
FÜR DIE TREFFS SEIT APRIL 2009
 
Wie kommt man zum Restaurant Sternen?:
 
Buslinie Nummer 3 Richtung Rosenberg ab Hauptbahnhof Winterthur bis Haltestelle Bachtelstrasse, hier aussteigen und genau auf die andere Seite der Kreuzung gehen und dort die Bachtelstrasse hinunter in Richtung Ortsmitte Veltheim, bis zur Löwenstrasse und nach links in diese einbiegen, das Restaurant Sternen folgt nach dem Wohnblock, gegenüber des Schulhauses.
 
Die Löwenstrasse kann auf dem Stadtplan gefunden werden unter: http://maps.google.ch/maps?hl=de&q=Winterthur,+Schweiz&ie=UTF8&ll=47.506824,8.724539&spn=0.006682,0.019999&z=16
 


 
  LATEINAMERIKA-NEWS

Das Erdbeben in Chile

Samstag,  27. Februar 2010 in der Frühe ereignete sich in Chile ein schweres Erdbeben mit Stärke 8,8 auf der Richterskala, mit nachfolgenden Tsunamis. Das Epizentrum lag knapp 100 km vor der chilenischen Küste zwischen Concepción und Constitución. Deshalb war die Information der Anwesenden am Treff des 27.02. auch der erste Tagesordnungspunkt, der mit einer Gedenkminute an die Opfer abgeschlossen wurde. Entsprechend dem Wunsch der Mitglieder folgt ein Bericht über den Zustand der Bahnen, soweit dies nach 12 Tagen möglich ist.

MERVAL, Valparaíso - Limache

Betrieb bis mindestens Mitte März stillgelegt, wegen ernsthaften Schäden an der Las Cucharas-Brücke und einigen weiteren Schäden. Die Arbeiten wurden schon am 27.02. aufgenommen.

Ab 8. März bis auf weiteres verkehren Züge zwischen Puerto und El Salto, sowie von Quilpué nach Limache. 

ASCENSORES Valparaíso

Alle bis auf weiteres ausser Betrieb wegen Gebäudeschäden.

TROLLEYBUSSE in Valparaíso

Ausser Betrieb wegen heruntergefallenen Oberleitungen, Fahrzeuge nicht beschädigt.

METRO Santiago

Linie 1 seit 28.02. wieder in Betrieb, am 01.03. nahmen die Linien 2 und 4 den Verkehr teilweise auf, ab 02.03. waren diese Strecken und die 4A wieder voll in Betrieb und ab dem 04.03. auch Linie 5. Die häufigsten Schäden waren heruntergefallene Deckenplatten, Schäden an der Beleuchtung, beschädigte Bahnsteigkanten und ähnliches.

EFE, METROTREN, Santiago - Rancagua - San Fernando

Gesamtverkehr bis und mit 03.03. unterbrochen, ab 04.03. wurde der Verkehr zwischen Santiago Alameda und Nós wieder aufgenommen. Südlich von Nós beginnen die größeren Schäden an der Hauptstrecke. Beim Bahnhof Hospital stürzte eine Strassenbrücke auf die Geleise. Der Bahnhof San Bernardo ist so schwer beschädigt, dass er wahrscheinlich abgerissen werden muss. Metrotren beziffert den Schaden durch Einnahmeausfälle je Woche mit USD5Mio.

Am 8. März wurde auf dem Abschnitt Graneros - Rancagua - San Fernando der Verkehr mit 10 Zugpaaren wieder aufgenommen.

EFE, TERRASUR, Santiago - Talca - Chillán

Lange Abschnitte, über 200 km, dieser 400 km langen Strecke weisen Schäden auf. Bekannt ist, dass eine Brücke bei Parral schwer beschädigt ist und in Curicó Oberleitungsmasten schiefstehen. 

EFE insgesamt

In ganz Chile stehen 2140 km Bahnstrecken in Betrieb, davon müssen 1000 km genau untersucht werden. Bis zum 05.03. war die Strecke Santiago - Chillán - Concepción kontrolliert, und von den 400 km bis Chillán sind 200 km schwer beschädigt und 43 km des 70 km langen Abschnittes von San Rosendo bis Concepción gelten als schwer beschädigt oder gar zerstört; teilweise wurden die Schienen um 1.50 Meter angehoben und sehr oft sind Schienen und Schotter in durch das Erdbeben verursachte Erdspalten gerutscht. Gemäss EFE weisen von den 150 über 11 Meter langen Brücken 20 schwere Strukturschäden auf. Die Kosten der Schäden an den Breitspurstrecken werden mit USD49 bis USD100 Mio. beziffert, wovon etwa 18% durch Versicherungen gedeckt sind.

BIOTREN, Concepción

Im Bahnhof Concepción sind keine wesentlichen Schäden an den Geleisen zu sehen, doch auf offener Strecke Richtung Talcahuano und auch ins Landesinnere sind die Geleise und Oberleitungen zerstört worden. Die Strecke nach Lomas Coloradas erlitt keine sehr grossen Schäden am Gleis und den Oberleitungen, doch die Brücke über den Rio Bio-Bio benötigt umfangreiche Reparaturen, welche etwa 1 Monat in Anspruch nehmen werden. Das alte Bahnhofsgebäude von Concepción hingegen, mit dem Wandgemälde, wurde stark in Mitleidenschaft gezogen und seine Zukunft ist unklar.
 

Strecke Concepción - Talcahuano nach dem Erdbeben 
Foto Juan Carlos Perez Neira, Concepción/Tren Rodante.

CORTO DE LAJA, Talcahuano - Laja

Die Schäden an der Strecke des Biotren betreffen auch diesen Zug, da er von Talcahuano bis Hualquí dieselbe Strecke benutzen muss. 

REGIONAL, Victoria – Temuco

Ungenau sind die Angaben zu dieser 73 km langen Strecke, da Dieselbetrieb, und so spielt der Unterbruch bei der Stromversorgung keine Rolle. Die Region Temuco wurde weniger stark geschädigt und hatte z.B. bereits zwei Tage nach dem Erdbeben wieder eine funktionierende Stromversorgung. Die Strecken im Süden werden bis Ende März nach Beschädigungen untersucht sein. 

BUSCARRIL, Talca - Constitución

Diese sozial sehr wichtige Nebenbahn hat es sehr schwer getroffen und es ist äusserst fraglich, ob sie wieder in Betrieb kommt; eine Entscheidung ist noch nicht gefallen. Soweit inzwischen bekannt sind 20 der 88 km Streckenkilometer schwer beschädigt worden, vorwiegend durch Liquefaktion des Erdreiches. Alle drei Schienenbuszüge sind zerstört worden. In Constitución wurde die Komposition durch den Tsunami übers Bahnhofsareal geschleudert, die anderen zwei Züge wurden in Talca durch das einstürzende Depot bzw. am Bahnhof zerstört. Die grosse Brücke bei Rancho Astillero über den Rio Maule wurde in den Fundamenten stark beschädigt und ist nicht mehr befahrbar, und mehrere Bahnhöfe weisen grosse Schäden auf. Die Isolation der Dörfer an der Strecke ist nun total und Bürgermeister aus der Region fordern den Wiederaufbau, welcher durch EFE auf jeden Fall geprüft wird.

TREN DEL VINO, San Fernando - Santa Cruz

Dieser Zug verkehrt bis auf weiteres nicht. Hier wurden nicht nur die Geleise beschädigt, im Valle Colchagua wurden viele historische Gebäude wie Kirchen, Weinbaugüter, aber auch Bahnhöfe zerstört.

11. März 2010

Nach unzähligen Nachbeben von 5 und mehr Punkten ereigneten sich am 11.03.2010 weitere schwere Beben mit bis zu 7.2 Punkten gemäss TV de Chile. Die stärksten Erdstösse ereigneten sich in der Region von Rancagua. Über neue Schäden an der Eisenbahn konnte noch nichts in Erfahrung gebracht werden. 

METROTREN hat den Verkehr der neuen Erdstösse wegen am 11.03.10 um 13.00 (chilenische Zeit) eingestellt. Rancagua wurde am 11.03. durch den neuen Staatspräsidenten Piñera zum Katastrophengebiet erklärt, nur Stunden nach seiner Amtsübernahme.

WEITERE MELDUNGEN

Am 31. Januar 2010 wurde endlich die Sanierung der Strecke Arica - Visviri (206 km) definitiv vergeben. Die Arbeiten werden durch die spanische Unternehmung Comsa de Chile S.A. für USD29 Mio. ausgeführt, und die Strecke soll ab Dezember 2011 wieder in Betrieb genommen werden.

Am 13. Februar 2010 wurde an Wochenenden ein 3. Zugpaar zwischen Talca und Constitución eingelegt, um die hohe Nachfrage befriedigen zu können.

Diese Ausgabe der Volta o Trem wurde vom 1. bis 12. März 2010 laufend aktualisiert. 
Quellen: TV de Chile, 24horas, El Mercurio und direkte Kontakte.

  
Seitenanfang
Frühere "Volta o Trem"
FLB-Hauptseite
Ferrolatino Homepage