FREUNDE LATEINAMERIKANISCHER BAHNEN
 
FLB
 
PR-ABTEILUNG: Samuel Rachdi, Bahnhof,
 
CH-6422 Steinen SZ; Tel. +41/41/832.01.34; Fax +41/41/832.01.35
 
Email: info@fahrplancenter.com
 
 
  EFE Sur Talca (Foto Kurt Kull)
 
 
 VOLTA O TREM
Informationsorgan des Vereins FLB
 
14. Jahrgang, Nummer 4
20.  Mai  2010
 
FLB NEWS
FAHRPLANCENTER NEWS
DIE NÄCHSTEN FLB-ANLÄSSE
 
 
DER FLB-VORSTAND TRIFFT SICH

am Samstag:

Am 13. November 2010, 13.30
im Restaurant Sternen, Winterthur-Veltheim
(Bus usw. siehe unten)

Am 29. Januar 2011, 13.30
im Restaurant Friedtal, Winterthur-Veltheim 
(Bus 3 ab Hauptbahnhof Winterthur in 
Richtung Rosenberg  bis Haltestelle Bachtelstrasse, 
das  Restaurant ist direkt an der Haltestelle) 

Am 26. Februar 2011, 13.30
im Restaurant Friedtal, Winterthur-Veltheim 
(Bus 3 ab Hauptbahnhof Winterthur in 
Richtung Rosenberg  bis Haltestelle Bachtelstrasse, 
das  Restaurant ist direkt an der Haltestelle) 

Vorstandsmitglieder melden sich bitte immer auch an, bzw.wenn eine Teilnahme nicht möglich ist, ab! Danke! 
 

 
 DAS FAHRPLANCENTER IST ONLINE: UNTER
 : 
www.fahrplancenter.com
 

 
Die offzielle Homepage der AIFFLA

ist unter http://www.aiffla.com
 


 
Die offzielle Homepage des FLB 

ist unter http://www.ferrolatino.ch
 


 
Bestellungen, Anmeldungen usw. sind
auch über E-Mail möglich unter:
 
info@fahrplancenter.com
  
 DIE NÄCHSTEN TREFFS DES FLB:

Treff am Samstag:

Am 13. November 2010, 14.30
im Restaurant Sternen, Winterthur-Veltheim 
(Bus usw. siehe unten)

Diavortrag von Ulrich Meier über die
Trochita und den Transandino Central

Am 29. Januar 2011, 14.30
Generalversammlung des FLB im
Restaurant Friedtal, Winterthur; 
(Bus 3 ab Hauptbahnhof Winterthur in Richtung Rosenberg  bis Haltestelle Bachtelstrasse)

Diavortrag über Kolumbien
von Torsten Schneider

Am 26. Februar 2011
Restaurant Friedtal, Winterthur; 
(Bus 3 ab Hauptbahnhof Winterthur in Richtung Rosenberg  bis Haltestelle Bachtelstrasse)

Diavortrag von Dieter Hauss,
Thema folgt
 
 
 



 
 
 
 
 

101 Jahre Lima - Huancayo

Incas del Peru bietet eine grossartige Bahnreise durch Peru. Mit dem Zug von Lima nach Huancayo, dann nach Huancavelica, Cuzco - Machu Picchu, Cuzco - Puno, Museumstram von Barranco, Stadtbahn Lima, Depotbesichtigungen usw.

Details siehe unter:

http://www.fahrplancenter.com/
AIFFLATicketHuancayo.html
 
 
 
 

 

 
FÜR BÜCHER ÜBER LATEINAMERIKANISCHE 
BAHNEN WENDEN SIE SICH AN:
 
http://www.fahrplancenter.com/
Buecher-Lateinamerika.html
 

FÜR FAHRPLÄNE ÜBER LATEINAMERIKANISCHE BAHNEN SIEHE UNTER:

http://www.fahrplancenter.com/LatinoIndex.html


GENOSSENSCHAFT AIFFLA

 2010 wird die Internationale Genossenschaft zur Förderung der Eisenbahnen in Lateinamerika bereits 4 Jahre alt.

Noch ist die Genossenschaft komplett von ihrem Hauptgenossenschafter FLB abhängig. Dieser Zustand soll sich jedoch ändern.

Kaufen Sie Anteilscheine, um AIFFLA unabhängig und stark zu machen. Für sich selbst oder als Geschenk an Freunde oder Verwandte, welche  Lateinamerika und Eisenbahnen mögen.

AIFFLA hat bereits in Uruguay beim Erwerb eines Schienenbusses für die Genossenschaft Urutren mit geholfen. Urutren ist eine Genossenschaft, welche ganz im Sinne von AIFFLA gegründet wurde.

Ausserdem hat AIFFLA zugesagt, sich an der Rekonstruktion eines Locobreque der alten São Paulo - Santos Schiefen Seilebene zu beteiligen, sobald aus Brasilien ein entsprechender Finanz- und Arbeitsplan vorliegt.

Dies sind erst zwei Aktivitäten; weitere werden sehr bald folgen.

Informieren Sie sich auf der Homepage www.aiffla.com.

Es gibt Anteilscheine zu CHF 50.00 und CHF 100.00, welche in unbeschränkter Anzahl erworben werden können. Die Genossenschaft ist nach schweizerischem Recht aufgebaut. Genossenschafter haften nur mit dem in Form von Anteilscheinen eingebrachten Vermögen und nicht weiter.

Für Bestellungen wenden Sie sich an:

FAHRPLANCENTER, S. Rachdi, Bahnhof, CH-6422 Steinen SZ, info@fahrplancenter.com, Ihre Bestellung wird dann weitergeleitet. Interessierte aus dem EU-Raum: Bezahlung auf ein deutsches Konto schliesst die hohen internationalen Überweisungskosten aus.

Vielen Dank dass Sie AIFFLA unterstützen!
 

 
 
FLB Intern

WEG ZUM TREFFLOKAL RESTAURANT STERNEN
FÜR DIE TREFFS SEIT APRIL 2009

Wie kommt man zum Restaurant Sternen?:

Buslinie Nummer 3 Richtung Rosenberg ab Hauptbahnhof Winterthur bis Haltestelle Bachtelstrasse, hier aussteigen und genau auf die andere Seite der Kreuzung gehen und dort die Bachtelstrasse hinunter in Richtung Ortsmitte Veltheim, bis zur Löwenstrasse und nach links in diese einbiegen, das Restaurant Sternen folgt nach dem Wohnblock, gegenüber des Schulhauses.

Die Löwenstrasse kann auf dem Stadtplan gefunden werden unter: http://maps.google.ch/maps?hl=de&q=Winterthur,+Schweiz&ie=UTF8&ll=47.506824,8.724539&spn=0.006682,0.019999&z=16


 
 
 LATEINAMERIKA-NEWS

ARGENTINIEN

Die Provinzregierung von Entre Rios plant die Wiedereröffnung der Strecke Paraná - Basavilbaso - Concepción del Uruguay für  Personenverkehr am 25. Mai 2010. 2 wöchentliche Zugpaare über die 280 km lange Strecke sind vorgesehen.
 

BRASILIEN

Bom Sinal

Der neue brasilianische Triebwagenbauer aus Barbalha (Ceará) sieht einer grossen Zukunft entgegen. Die Bestellungen treffen laufend ein:

Sobral (Ceará) 5 Zweiwagenzüge die bis August 2011 abzuliefern sind für neue Stadtbahn (2 Linien)

Fortaleza (Ceará) 6 Züge zu 4 Wagen für die Linie nach Caucaia, Lieferung ab Juli 2010.

Recife (Pernambuco) 7 Züge zu je 3 Wagen für die Westlinie zum Ersatz bestehender lokbespannter Züge, Lieferung Oktober 2010 bis Januar 2011.

Arapiraca (Alagoas) 2 Zweiwagenzüge für neue Stadtbahn.

Maceió  (Alagoas) 8 Dreiwagenzüge zum Ersatz der bestehenden 2 lokbespannten Züge; die Strecke wird zum Hafen Jaraguá verlängert (wiedereröffnet).

Macaé (Rio de Janeiro) neue Stadtbahn 25 km, 10 Stationen, 4 zweiteilige Züge.

Die beiden zweiteiligen Züge der Metrô do Cariri zwischen Juázeiro do Norte und Crato funktionieren zur Zufriedenheit aller und obwohl noch nicht alle Stationen in Betrieb sind, reisen bereits 20% mehr Passagiere damit, als ursprünglich gerechnet.

Die CBTU Betriebe Natal und João Pessoa haben den Kauf von Triebwagen zurückgestellt. Hingegen überlegt man, in Teresina den innerstädtischen Verkehr auf solche Triebwagen umzustellen, um die Ganz-Mávag Züge (wovon wieder einer komplett umgebaut wurde) für den Regionalverkehr nach Altos (42 km) und Caxias (80 km) zu verwenden.

Zahlreiche weitere Städte überlegen Vorortsverkehr mit Bom Sinal-Triebwagen einzurichten, so in Caruarú (Pernambuco), São Francisco (Bahía), Divinópolis (Minas Gerais), Campos (Rio de Janeiro), Ribeirão Preto (São Paulo) und Aracajú (Sergipe).

CBTU hat den Kauf von 10 vierteiligen Elektrozügen für Belo Horizonte und 15 vierteiligen Elektrozügen für Recife ausgeschrieben.
 

CHILE

Endlich haben die Reparaturarbeiten an der Bahnstrecke Arica - La Paz auf chilenischem Gebiet begonnen.

 
Langsam zurück zur Normalität:

EFE, METROTREN, Santiago - Rancagua - San Fernando

Die Anzahl Verbindungen nimmt langsam wieder zu, wobei sich auch die Fahrzeiten abschnittweise normalisieren.

EFE, TERRASUR, Santiago - Talca - Chillán

Ende April wurde der Verkehr zwischen Santiago und Curicó mit 2 Zugpaaren wieder aufgenommen und Anfang Mai um ein weiteres Zugpaar erweitert. Der Bahnhof Talca wurde so schwer beschädigt, dass er, obwohl unter Denkmalschutz stehend, abgerissen werden soll.

BIOTREN, Concepción

Seit Ende April verkehren wieder einige Züge zwischen Talcahuano und Hualquí, sowie zwei Zugpaare von Talcahuano nach Laja. Durch die laufenden Arbeiten sind aller-dings nur ungenaue Fahrpläne in Kraft. Die Arbeiten an der Brücke über den Bio-Bio konnten noch nicht abgeschlossen werden.

CORTO DE LAJA, Talcahuano - Laja

Siehe Biotren.

BUSCARRIL, Talca - Constitución

Am 7. Mai wurde der Verkehr zwischen Talca und González Bastias wieder aufgenommen, die Fahrzeit beträgt etwa 2 Std. da noch viele Langsamfahrstellen existieren. Nach Infor-mationen von EFE soll der Verkehr bis Constitución etwa ab Juli wieder aufgenommen werden. 

RAMAL TALCA - CONSTITUCIÓN

FLB und AIFFLA beobachten die Entwicklung der Nebenbahn sehr genau; dazu gehört auch ein Projekt aus Talca, die Häuser der Bewohner entlang der Strecke wieder aufzubauen, um eine Abwanderung zu verhindern. FLB/AIFFLA sind bereit sich an Projekten im Zusammenhang mit dem Ramal zu beteiligen.

.  
  TREN DEL VINO, San Fernando - Santa Cruz
 
Wie in Volta o Trem 14-3 berichtet, werden Infrastruktur und Weingüter im Valle Colchagua wieder aufgebaut, doch es braucht Zeit dafür. Erste Touren mit Kleinflugzeug oder Bus werden wieder angeboten und der Tren del Vino wird auch wieder genannt, doch ohne konkretes Datum. Gemäß einer Zeitungsmeldung soll der Zug ab 2011 wieder verkehren.
 
 
HONDURAS
 
Die Staatsbahn FNH betreibt zur Zeit sehr wenig Verkehr, den Vorortszug in La Ceiba (3 km) und die kurze Strecke zum Nationalpark Cuero Salado. Dank Bankzinsen und staatlichen Zuschüssen kann die Bahn ihre 22 aktiven und 80 pensionierten Mitarbeiter bezahlen, mehr nicht. Eine weitere Einnahmequelle ist die Vermietung eines abgestellten Triebwagens an ein Hotel für USD 500/Monat über die kom-menden 5 Jahre. Nun will der Direktor den Personenzug San Pedro Sula - Puerto Cortés reaktivieren und will mit Hilfe der Gemeinden San Pedro Sula, Choloma und Puerto Cortés das Geleise reparieren. Das Projekt soll HNL90Mio.(Lempiras) (etwa €3,8Mio.) kosten, oder fast das Doppelte des Barvermögens der Bahn. Ein Zeitplan für das Projekt wurde nicht genannt.
  
  
KUBA
 
Die Strecke Cienfuegos - Santa Clara wird zurzeit repariert. UFC hat zahlreiche Gleisbaumaschinen gekauft, um die Arbeit zu verbessern.
 
MINAZ ist nicht mehr Bahnbetreiber.
PERU
 
Ein Schaden am einzigen einsatzfähigen Triebwagen der Tacna - Arica Bahn legte die Strecke über mehrere Tage still. Dies veranlasste AIFFLA, bei der lokalen Regierung in Tacna und den staatlichen Behörden wieder einmal auf die Umsetzung der Renovationsprojekte zu drängen.
 
Im Eisenbahnmuseum von Tacna wurden von den Dampfloks 56 Teile aus Bronze gestohlen.
 
Die von Hochwassern zerstörte Bahn nach Machu Picchu wird schrittweise wieder in Betrieb genommen.
 
ZEITSCHRIFT ila

Die Informationsstelle Lateinamerika e.V. veröffentlicht regelmässig die Zeitschrift ila.

Sie umfasst knapp 60 Seiten. Sie schreibt zu Themen wie Kultur, Wirtschaft, Menschenrechte, Politik usw. 

Die Nummer 333 vom März 2010 umfasst mehrere Artikel zum Thema Eisenbahn und öffentlicher Verkehr in Lateinamerika:

S. Rachdi: Zwischen Abbau und Neubau, Schienenpersonenverkehr in Lateinamerika; E. Kroch: Geschichte der Eisenbahn in Uruguay; R. Frankenthal: Alles auf die Strasse (Argentinien); A. Arnold: Licht am Ende des Tunnels (U-Bahn Buenos Aires); G. Pohl: Schön Schwierig (Ecuador); L. Burzywoda: Ehrgeizige Pläne (Venezuela); M. Arnaral: Chaos (São Paulo); G. Schmidt: Langsames Umdenken (Cd. de México); G. L. Aragón: Zahlen, fahren und den Mund halten (El Salvador); F. Weis: Mühsam aber nachhaltig (Kuba) und mehr.

Diese Ausgabe kann im Fahrplancenter zum Preis von CHF 9.50 (inkl Porto in der Schweiz) bezogen werden, Leser in Oesterreich und anderen europäischen Ländern können diese Ausgabe für Euro 10,00 (inkl. Porto) im Fahrplancenter bestellen. Leser in Deutschland bestellen die Zeitschrift vorteilhaft bei:

Informationsstelle Lateinamerika e.V.

Oscar-Romero-Haus, Heerstrasse 205, 53111 Bonn,

ila@ila-bonn.de . Der Preis in Deutschland beträgt €4.50 (+Porto ?).

Herr Gert Eisenbürger, aus der Redaktion ila, ist dem FLB als Mitglied beigetreten. Wir begrüssen ihn hiermit Herzlichst in unseren Reihen und hoffen auf eine gute Zusammenarbeit zwischen ila und FLB und AIFFLA.

 
Seitenanfang
Frühere "Volta o Trem"
FLB-Hauptseite
Ferrolatino Homepage