FREUNDE LATEINAMERIKANISCHER BAHNEN
 
FLB
 
PR-ABTEILUNG: Samuel Rachdi, Bahnhof,
 
CH-6422 Steinen SZ; Tel. +41/41/832.01.34; Fax +41/41/832.01.35
 
Email: fahrplancenter@fahrplancenter.com
 
 
 Ein seltenes, klassisches Bild, und bald nicht mehr machbar: 
                       Rio de Janeiro, Bonde de Sta. Teresa, Silvestre, 
Begegnung und Anschluss, Corcovado-Bahn. Bald kommen die 
vier neuen Stadler GTW-Züge! Foto Peter Lais
  
  
 VOLTA O TREM
Informationsorgan des Vereins FLB
 
15. Jahrgang, Nummer 5
30. August  2011
 
FLB NEWS
FAHRPLANCENTER NEWS
DIE NÄCHSTEN FLB-ANLÄSSE
 
DER FLB-VORSTAND TRIFFT SICH

am Samstag:

Am 19. November 2011, 13.30 Uhr
im Restaurant Sternen, Winterthur, 
Allgemeine Geschäfte

Am 4. Februar 2012, 13.30 Uhr
im Restaurant Friedtal, Winterthur
(Bus 3 ab Hauptbahnhof Winterthur in 
Richtung Rosenberg  bis Haltestelle Bachtelstrasse, 
das  Restaurant ist direkt an der Haltestelle):

Vorbereitung der GV

Vorstandsmitglieder melden sich bitte immer auch an, bzw.wenn eine Teilnahme nicht möglich ist, ab! Danke! 
 

   
DAS FAHRPLANCENTER IST ONLINE: UNTER
  : 
www.fahrplancenter.com


  
Die offzielle Homepage der AIFFLA

ist unter http://www.aiffla.com


 
Die offzielle Homepage des FLB 

ist unter http://www.ferrolatino.ch

und NEU auch unter http://www.ferrolatino.com


 
Bestellungen, Anmeldungen usw. sind
auch über E-Mail möglich unter:
 
fahrplancenter@fahrplancenter.com
  
 DIE NÄCHSTEN TREFFS DES FLB:

Treff am Samstag:

Am 19. November 2011, 14.30 Uhr
im Restaurant Sternen, Winterthur, 
Treff ab 14.30 Uhr im Restaurant Sternen, Winterthur, SWR 

Eisenbahnfilm über Chile, sowie Bilder zur letzten Zugbewegung in Puerto Barrios (Guatemala) 
und Wadloper in Uruguay, News aus Lateinamerika.
 
 

Am 4. Februar 2012, 14.30 Uhr
im Restaurant Friedtal, Winterthur
(Bus 3 ab Hauptbahnhof Winterthur in 
Richtung Rosenberg  bis Haltestelle Bachtelstrasse, 
das  Restaurant ist direkt an der Haltestelle)

Generalversammlung im Restaurant Friedtal, 
Winterthur, ab 14.30 Uhr
 
 
 
 
 
 
 
 
 



 
 
 

101 Jahre Lima - Huancayo

Incas del Peru bietet eine grossartige Bahnreise durch Peru. Mit dem Zug von Lima nach Huancayo, dann nach Huancavelica, Cuzco - Machu Picchu, Cuzco - Puno, Museumstram von Barranco, Stadtbahn Lima, Depotbesichtigungen usw.

Details siehe unter:

http://www.fahrplancenter.com/
AIFFLATicketHuancayo.html
 

 
FÜR BÜCHER ÜBER LATEINAMERIKANISCHE 
BAHNEN WENDEN SIE SICH AN:
 
http://www.fahrplancenter.com/
Buecher-Lateinamerika.html
 

 
FÜR FAHRPLÄNE ÜBER LATEINAMERIKANISCHE BAHNEN SIEHE UNTER:
 
http://www.fahrplancenter.com/LatinoIndex.html
 

GENOSSENSCHAFT AIFFLA

 
 2010 wird die Internationale Genossenschaft zur Förderung der Eisenbahnen in Lateinamerika bereits 4 Jahre alt.
 
Noch ist die Genossenschaft komplett von ihrem Hauptgenossenschafter FLB abhängig. Dieser Zustand soll sich jedoch ändern.
 
Kaufen Sie Anteilscheine, um AIFFLA unabhängig und stark zu machen. Für sich selbst oder als Geschenk an Freunde oder Verwandte, welche  Lateinamerika und Eisenbahnen mögen.
 
AIFFLA hat bereits in Uruguay beim Erwerb eines Schienenbusses für die Genossenschaft Urutren mit geholfen. Urutren ist eine Genossenschaft, welche ganz im Sinne von AIFFLA gegründet wurde.
 
Ausserdem hat AIFFLA zugesagt, sich an der Rekonstruktion eines Locobreque der alten São Paulo - Santos Schiefen Seilebene zu beteiligen, sobald aus Brasilien ein entsprechender Finanz- und Arbeitsplan vorliegt.
 
Dies sind erst zwei Aktivitäten; weitere werden sehr bald folgen.
 
Informieren Sie sich auf der Homepage www.aiffla.com.
 
Es gibt Anteilscheine zu CHF 50.00 und CHF 100.00, welche in unbeschränkter Anzahl erworben werden können. Die Genossenschaft ist nach schweizerischem Recht aufgebaut. Genossenschafter haften nur mit dem in Form von Anteilscheinen eingebrachten Vermögen und nicht weiter.
 
Für Bestellungen wenden Sie sich an:
 
FAHRPLANCENTER, S. Rachdi, Bahnhof, CH-6422 Steinen SZ, fahrplancenter@fahrplancenter.com, Ihre Bestellung wird dann weitergeleitet. Interessierte aus dem EU-Raum: Bezahlung auf ein deutsches Konto schliesst die hohen internationalen Überweisungskosten aus.
 
Vielen Dank dass Sie AIFFLA unterstützen!
  
 
 
FLB Intern
 
WEG ZUM TREFFLOKAL RESTAURANT STERNEN
FÜR DIE TREFFS SEIT APRIL 2009
 
Wie kommt man zum Restaurant Sternen?:
 
Buslinie Nummer 3 Richtung Rosenberg ab Hauptbahnhof Winterthur bis Haltestelle Bachtelstrasse, hier aussteigen und genau auf die andere Seite der Kreuzung gehen und dort die Bachtelstrasse hinunter in Richtung Ortsmitte Veltheim, bis zur Löwenstrasse und nach links in diese einbiegen, das Restaurant Sternen folgt nach dem Wohnblock, gegenüber des Schulhauses.
 
Die Löwenstrasse kann auf dem Stadtplan gefunden werden unter: http://maps.google.ch/maps?hl=de&q=Winterthur,+Schweiz&ie=UTF8&ll=47.506824,8.724539&spn=0.006682,0.019999&z=16
 
   
AIFFLA
 
Seit Juli 2011 hat auch AIFFLA ein eigenes Publikationsorgan unter dem Namen AIFFLA INFO. Es erscheint weniger oft als die Volta o Trem und enthält Beiträge zu den Aktivitäten der Genossenschaft. Jeder Anteilscheininhaber erhält die AIFFLA INFO.
  
TREFF 19. November 2011
 
Der SWR hat den Film über die chilenischen Eisenbahnen fertig produziert und ARTE wird diesen Film Ende Oktober ausstrahlen. Der FLB bekommt eine Kopie auf DVD, welche am 19. November 2011 beim Treffen in Winterthur vorgeführt wird. Die Bewilligung des SWR liegt dafür bereits vor.
  
 
LATEINAMERIKA-NEWS
 
ARGENTINIEN
 
Bald sind Wahlen in Argentinien; dies führt dazu dass sogar bei der Eisenbahn Verbesserungen möglich sind.
 
Am 16.6. konnte UEPFP Ferrobaires endlich wieder eine reparierte Lokomotive in Betrieb nehmen, womit die Verbindung Buenos Aires - Junín - Alberdi wieder aktiviert wurde.
 
Am 23.6. nahm die Staatsbahn SOFSE die Verbindung Lincoln - Realicó in der Provinz Buenos Aires in Betrieb. Diese Verbindung wurde bereits vor 2 Jahren durch Staatspräsidentin Kirchner eingeweiht; allerdings blieb es damals bei einer Testfahrt. Der neue Zug besteht aus einer Lokomotive von FerroExpreso Pampeano und drei Wagen von SOFSE, und die 246 km werden in 8  Stundenzurückgelegt, wobei in Lincoln Anschluss von und zum UEPFP-Zug nach Buenos Aires besteht.
 
Um die grosse Nachfrage im Ausflugsverkehr zu bewältigen verkehrt seit 15.07. der Wochenendzug des Tren de las Sierras über die Ferienzeit auch täglich.
 
Nach genau 1 Monat wurde am 15.7. die Verbindung Viedma - Bariloche wieder in Betrieb genommen. Der Verkehr war wegen des starken Ascheregens durch den chilenischen Vulkan Puyehue unterbrochen. 
 
Seit 29.7. verkehrt zweimal in der Woche ein Talgo-Zug über die 400 km lange Strecke Buenos Aires - Mar del Plata; die Reise dauert 5h30. Statt UEPFP ist SOFSE der Betreiber.
 
Am 30.7. fuhr ein Wadloper Triebwagen die 527 km lange Strecke Buenos Aires - Concordia - Salto Grande (Salto Grande ist Grenzbahnhof in Uruguay). Es handelte sich um eine Testfahrt für eine geplante reguläre Verbindung Buenos Aires - Salto (Uruguay), die am 29.08. durch Staatspräsidentin Kirchner eröffnet werden soll.
 
In der Stadt Santa Fé haben Testfahrten mit einem Triebwagen des Herstellers Tecnotren stattgefunden. Strecke und Haltestellen sind bereits hergerichtet worden; es fehlt noch die Betriebsgenehmigung.
 
Metrotranvía von Mendoza hat erste öffentliche Testfahrten unter Strom über einen 3,8 km langen Abschnitt durchgeführt. Zum Einsatz kommen gebraucht aus San Diego USA gekaufte Strassenbahnwagen. Die Strecke der Metrotranvía wird über 12 km vom Bahnhof Mendoza über die 1675 mm-Spur-Hauptstrecke bis Maipú führen.
 
UEFER der Provinz Entre Rios prüft, den lokbespannten Lokalzug Basavilbaso - Villaguay - Concordia auf Materfer-Triebwagen umzustellen, da bei Materfer weitere Triebwagen gebaut werden.
 
SOFSE hat auf den Strecken im Chaco mehrere neue Haltestellen eingerichtet. 
 
Nach Angaben aus dem Transportministerium soll SOFSE einen Nahverkehr ab Salta aufnehmen, wofür der 2009 nach Salta gebrachte ex-FEVE Triebwagen genutzt werden soll. Allerdings werden zwei mögliche Zielorte genannt: Güemes oder Cerrillos. 
 
WADLOPER IN ARGENTINIEN
 
Das argentinische Unternehmen Cometrans hat in den Niederlanden 10 zweiteilige Wadloper-Triebwagen (Bezeichnung DH-2), die ausser Betrieb waren, gekauft. Im Grunde hätten diese Fahrzeuge auf 1675 mm Spur umgebaut werden sollen und bei TBA im Westen von Buenos Aires zum Einsatz kommen sollen. Inzwischen hat auch die Provinz Entre Rios Interesse an diesen Triebwagen gezeigt.
 
Juli 2011 trafen sich Argentiniens Staatspräsidentin Kirchner und Uruguays Präsident Mujica um verschiedene Massnahmen und Verbesserungen an der gemeinsamen Grenze zu beschliessen. Dazu gehörte auch die Reaktivierung der internationalen Bahnstrecke Concordia - Salto.
 
Ganz überraschend fand Ende Juli eine Probefahrt von Buenos Aires bis zum Grenzbahnhof Salto Grande statt. Am 06.08. erreichte der Wadloper schließlich den Bahnhof Salto in Uruguay und fuhr am selben Tag noch bis Paysandú. Da in Uruguay wegen geplanter Umstrukturierungen bei der Bahn gestreikt wurde, blieb der Triebwagen einige Tage in Paysandú. Am 08.08. wurde die Fahrt über 275 km von Paysandú nach Durazno statt fortgesetzt. Am 09.08. erreichte er schließlich Montevideo. In Montevideo zeigte auch die Staatsbahn AFE Interesse an diesem Triebwagen und es fanden Testfahrten nach San Ramón und Victor Sudriers statt. Danach fuhr der Wadloper die 627 km lange Strecke nach Concordia zurück, um dort die TBA Farben zu bekommen.
 
Ab 29.08., wenn Präsidentin Fernández de Kirchner die Verbindung Concordia  Salto eröffnen wird, soll probeweise für 3 Monate eine Bahnverbindung Buenos Aires - Concordia - Salto angeboten werden, per Wadloper.
 
Besonders argentinische Unternehmen zeigen Interesse Wadloper in Uruguay einzusetzen, wobei mehrmals eine Verbindung Salto - Paso de los Toros, oder gar Buenos Aires - Montevideo, genannt wurde. Allerdings müssen in Uruguay einige Abschnitte erst saniert werden.
 
Brill und Wadloper im Bahnhof Montevideo
 

Foto: M. Benoit, Montevideo
  
  
BRASILIEN
 
Serra Verde Express, Betreiber des Zuges Curitiba - Paranaguá plant ab November 2012 einen weiteren Zug ab Curitiba in Betrieb zu nehmen. Monatlich ist ein Zugpaar Curitiba - Lapa vorgesehen. Die Stadt Lapa liegt etwa 70 km westlich von Curitiba, unmittelbar südlich von Engenheiro Bley an der Strecke nach Mafra und spielte in der Revolution von 1894 eine wichtige Rolle. Schon die Bundesbahn RFFSA bot einen solchen Zug von etwa 1980 bis ca. 1994, sogar mit Dampflok, an.
  
  
HONDURAS
  
Die Strecke San Pedro Sula - Choloma wird zur Zeit repariert und der Personenverkehr wird 2012 beginnen.
  
 
KUBA
  
Mit Alstom Dm11 Triebwagen wurde eine Nahverkehrsverbindung Habana - Los Pinos - Expo Cuba - Calabazar, mit 4 Zugpaaren, aufgenommen. Die Strecke von Calabazar via Flughafen und Santiago de las Vegas nach Rincón wird zur Zeit saniert.
  
Pinar del Rio erhält in Kürze einen Nahverkehr mit Triebwagen. 
  
Verschiedene Lokalverbindungen wurden reaktiviert, z.B. Las Tunas - Camagüey und Verbindungen um Guantánamo. 
   
   
PERU
 
Der Tren Macho verkehrt bis auf weiteres nicht. Die umgespurte Strecke Huancayo - Huancavelica wurde zwar 2010 nach vielen Verzögerungen wieder in Betrieb genommen, doch bereits Anfang 2011 wurde der Betrieb wieder eingestellt. Schadhafte Betonschwellen sollen der Grund dafür sein. Zudem wollte die Regierung kein Geld für diese Bahn mehr ausgeben und es ging sogar das Gerücht herum, das die Bahn an ein chilenisches Unternehmen verkauft werden soll. AIFFLA versucht die Lage zu analysieren.
 
Seitenanfang
Frühere "Volta o Trem"
FLB-Hauptseite
Ferrolatino Homepage